Cómo transcribir un canal de voz de Discord
Para transcribir un canal de voz de Discord, añade un bot de transcripción como Meetcord, escribe /join al empezar y /leave al terminar. Recibirás en un hilo la transcripción completa, con el nombre de quien dijo cada frase y su marca de tiempo, en el idioma que se haya hablado.
Transcribir una conversación paso a paso
- Añade Meetcord a tu servidor de Discord.
- Entra en el canal de voz y escribe /join en un canal de texto.
- Si quieres, fija el idioma de la reunión desde el menú del mensaje que deja /join. Si no, el bot lo detecta solo.
- Escribe /leave al terminar. La transcripción llega al hilo de la reunión y al panel web.
Cómo sabe quién habla
Los programas que transcriben una grabación mezclada tienen que deducir quién habla a partir del timbre de voz, y se equivocan cuando dos personas suenan parecido o se pisan. Meetcord no lo deduce: Discord entrega el audio de cada persona por su propio canal, así que cada frase llega ya con su autor.
El resultado es una transcripción ordenada en el tiempo, con el nombre de Discord de cada participante y la marca del minuto y segundo de cada intervención.
Idiomas
Meetcord transcribe más de 50 idiomas. Por defecto detecta el idioma de lo que se dice; en frases muy cortas puede confundir idiomas parecidos, así que si tu servidor habla siempre el mismo conviene fijarlo.
- Para todo el servidor: /config language, o la página de ajustes del panel web.
- Para una sola reunión: el menú de idioma del mensaje de /join. El cambio queda anotado en la transcripción.
- El acta se escribe en el idioma que más se haya hablado durante la reunión.
Qué puedes hacer con la transcripción
- Leerla en el hilo de Discord de esa reunión, junto al resumen.
- Abrirla en el panel web y pulsar cualquier frase para escuchar ese momento del audio.
- Descargarla en Markdown en los planes que incluyen exportación.
- Borrarla cuando quieras: quien gestiona el servidor puede eliminar el acta entera, con su transcripción y su audio.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción es en directo?
El bot transcribe por tramos mientras dura la reunión, por eso el acta llega poco después de terminar. La transcripción completa se publica al ejecutar /leave.
¿Puedo transcribir una reunión en la que se hablan dos idiomas?
Sí. Con la detección automática cada frase se transcribe en el idioma en que se dijo, y el acta sale en el que más se haya hablado.
¿Qué pasa si el bot se reinicia a mitad de la reunión?
La transcripción se guarda mientras se graba. Tras un reinicio, el bot publica lo que tenía hasta ese momento y lo indica al principio del acta.
Pruébalo en tu servidor
Añade Meetcord, escribe /join en tu próxima reunión y recibe el acta al terminar. 60 minutos gratis al mes, sin tarjeta.