Como transcrever um canal de voz do Discord
Para transcrever um canal de voz do Discord, adicione um bot de transcrição como o Meetcord, digite /join ao começar e /leave ao terminar. Você recebe a transcrição completa em um tópico, com o nome de quem disse cada frase e a marca de tempo, no idioma em que se falou.
Transcrever uma conversa passo a passo
- Adicione o Meetcord ao seu servidor do Discord.
- Entre no canal de voz e digite /join em um canal de texto.
- Se quiser, defina o idioma da reunião no menu da mensagem que o /join deixa. Caso contrário, o bot o detecta sozinho.
- Digite /leave ao terminar. A transcrição chega no tópico da reunião e no painel web.
Como ele sabe quem está falando
Um programa que transcreve uma gravação misturada precisa deduzir quem fala pelo tom de voz, e erra quando duas pessoas soam parecidas ou falam ao mesmo tempo. O Meetcord não deduz: o Discord entrega o áudio de cada pessoa em um fluxo próprio, então cada frase já chega com o autor.
O resultado é uma transcrição ordenada no tempo, com o nome de cada participante no Discord e o minuto e o segundo de cada fala.
Idiomas
O Meetcord transcreve mais de 50 idiomas. Por padrão ele detecta o idioma falado; em frases muito curtas pode confundir idiomas parecidos, então, se o seu servidor fala sempre o mesmo, vale a pena defini-lo.
- Para o servidor inteiro: /config language, ou a página de configurações do painel web.
- Para uma única reunião: o menu de idioma da mensagem do /join. A mudança fica anotada na transcrição.
- A ata é escrita no idioma mais falado durante a reunião.
O que você pode fazer com a transcrição
- Lê-la no tópico do Discord daquela reunião, ao lado do resumo.
- Abri-la no painel web e clicar em qualquer frase para ouvir aquele momento do áudio.
- Baixá-la em Markdown nos planos que incluem exportação.
- Apagá-la quando quiser: quem administra o servidor pode remover o registro inteiro, com a transcrição e o áudio.
Perguntas frequentes
A transcrição é ao vivo?
O bot transcreve em lotes enquanto a reunião acontece, e por isso a ata chega pouco depois do fim. A transcrição completa é publicada quando você executa /leave.
Posso transcrever uma reunião em que se falam dois idiomas?
Sim. Com a detecção automática, cada frase é transcrita no idioma em que foi dita, e a ata sai no mais falado.
O que acontece se o bot reiniciar no meio da reunião?
A transcrição é salva enquanto ele grava. Depois de um reinício, o bot publica o que tinha até aquele momento e avisa isso no início da ata.
Fontes
Teste no seu servidor
Adicione o Meetcord, digite /join na sua próxima reunião e receba a ata quando ela terminar. 60 minutos gratuitos por mês, sem cartão.