So transkribiert ihr einen Discord-Sprachkanal
Um einen Discord-Sprachkanal zu transkribieren, fügt einen Transkriptions-Bot wie Meetcord hinzu, tippt zu Beginn /join und am Ende /leave. Ihr erhaltet das vollständige Transkript in einem Thread, mit dem Namen der Person, die jeden Satz gesagt hat, und dem Zeitstempel, in der gesprochenen Sprache.
Ein Gespräch Schritt für Schritt transkribieren
- Fügt Meetcord eurem Discord-Server hinzu.
- Tretet dem Sprachkanal bei und tippt /join in einem Textkanal.
- Wenn ihr möchtet, legt die Sprache des Meetings über das Menü an der Nachricht fest, die /join hinterlässt. Sonst erkennt der Bot sie selbst.
- Tippt am Ende /leave. Das Transkript erscheint im Thread des Meetings und im Web-Dashboard.
Woher er weiß, wer spricht
Software, die eine gemischte Aufnahme transkribiert, muss aus dem Klang der Stimme ableiten, wer spricht, und irrt sich, wenn zwei Personen ähnlich klingen oder durcheinanderreden. Meetcord leitet nichts ab: Discord liefert das Audio jeder Person in einem eigenen Stream, jeder Satz kommt also schon mit seinem Urheber an.
Das Ergebnis ist ein zeitlich geordnetes Transkript mit dem Discord-Namen jeder teilnehmenden Person und der Minute und Sekunde jedes Beitrags.
Sprachen
Meetcord transkribiert mehr als 50 Sprachen. Standardmäßig erkennt er die gesprochene Sprache; bei sehr kurzen Sätzen kann er ähnliche Sprachen verwechseln. Wenn euer Server immer dieselbe spricht, lohnt es sich daher, sie festzulegen.
- Für den ganzen Server: /config language oder die Einstellungsseite im Web-Dashboard.
- Für ein einzelnes Meeting: das Sprachmenü an der /join-Nachricht. Die Änderung wird im Transkript vermerkt.
- Das Protokoll wird in der Sprache geschrieben, die im Meeting am meisten gesprochen wurde.
Was ihr mit dem Transkript tun könnt
- Es im Discord-Thread des Meetings lesen, neben der Zusammenfassung.
- Es im Web-Dashboard öffnen und auf einen Satz klicken, um diese Stelle des Audios zu hören.
- Es in den Tarifen mit Export als Markdown herunterladen.
- Es jederzeit löschen: Wer den Server verwaltet, kann den ganzen Eintrag samt Transkript und Audio entfernen.
Häufige Fragen
Ist das Transkript live?
Der Bot transkribiert in Abschnitten, während das Meeting läuft; deshalb ist das Protokoll kurz nach dem Ende da. Das vollständige Transkript wird veröffentlicht, wenn ihr /leave ausführt.
Kann ich ein Meeting transkribieren, in dem zwei Sprachen gesprochen werden?
Ja. Mit der automatischen Erkennung wird jeder Satz in der Sprache transkribiert, in der er gesagt wurde, und das Protokoll erscheint in der am meisten gesprochenen.
Was passiert, wenn der Bot mitten im Meeting neu startet?
Das Transkript wird während der Aufnahme gespeichert. Nach einem Neustart veröffentlicht der Bot, was er bis dahin hatte, und sagt das oben im Protokoll.
Quellen
Probiert es auf eurem Server aus
Fügt Meetcord hinzu, tippt in eurem nächsten Meeting /join und erhaltet das Protokoll, wenn es endet. 60 Freiminuten pro Monat, ohne Karte.